quarta-feira, 2 de novembro de 2011

iogurte de cereais / muesli yougurt

A limpeza da dispensa ressuscitou a iogurteira que há anos estava esquecida. Quando os meus filhos eram pequeninos trabalhava quase diáriamente pois fazia questão de lhes dar iogurtes sem corantes nem conservantes e curiosamente ou não, eles adoravam. Depois, fui perdendo esse hábito, mas hoje voltou a funcionar e com receita nova.
Se antes os fazia simples ou com aroma que comprava na farmácia, hoje resolvi fazê-los com muesli.

Cleaning, raised Yogurt machine that was forgotten for years. When my kids were little it worked almost daily because I insisted on giving them yogurt with no artificial colors or preservatives and curiously or not, they loved it. After I lost that habit but, today was back up with a new recipe. If previously made plain or flavored, bought in the pharmacy, today I decided to make them with muesli.





Para quem não conhece a receita aqui está ela: 1 yogurte natural; leite meio gordo; 2 colheres de sopa de leite em pó; e em cada frascos juntei 2 colheres de sobremesa de muesli ,não adicionei açúcar pois o muesli tem passas e penso que não será necessário.

For those who don't know the recipe here it is: a natural yoghurt, skimmed milk, 2 tablespoons of powdered milk and in each bottle 2 dessertspons of muesli. I didn't hadded sugar because I think it's not necessary.




Misturei o leite em pó ao leite meio gordo e adicionei o iogurte, de seguida verti este preparado para dentro dos frascos que já continham as 2 colheres de sobremesa de muesli. Liguei a máquina e esperei 8h, deixei arrefecer tapei e coloquei-os no frigorífico onde me aguardam até amanhã ao pequeno almoço.

I mix the milk powder to skimmed milk , added the yougurt than I putted this mixture into the bottles already containing 2 dessertspoons of muesli . I turn on the machine and wait 8 hours, after let them cool I put them in the refrigerator where they are waitting until tomorrow breakfast.




Que tal o aspecto?

How does this looks like?



(Sorry about my English but the translator is bad and I can't do better.)

Sem comentários:

Enviar um comentário